“Vaddara”: per i siciliani è sempre sinonimo di fastidio
Che lo si consideri nel suo significato medico, che rimanda alla formazione di un’ernia, o a quelli metaforici che...
Sicilian Word
Estate, tempo di zanzare… e di “pisacantari”. Il nome siciliano di un insetto dalle doti speciali
Conosciuto anche come pisasale e carbonaio, il minuscolo coleottero vive principalmente su alberi ad alto fusto, nutrendosi di legno...
In Sicilia il caldo non si fa certo attendere: è già tempo di “squagghiari”
A differenza di quanto potrebbe sembrare, il termine, solitamente collegato al malessere della calura estiva, è legato a tanti...
“Accattari”: il verbo che racchiude la filosofia siciliana della compravendita
Derivato dal latino medievale o, forse, dal francese “acheter”, il termine è protagonista di molte espressioni dialettali che esprimono...
“Mascariari”: quando lasciare il segno non sempre ha un risvolto positivo
Il termine, legato forse alla radice da cui deriva il moderno prodotto cosmetico o un’antica parola indicante una maschera,...
“Trubbulu”: un termine che per i siciliani è sinonimo di problema
Utilizzata per indicare situazioni poco chiare, o che potenzialmente portano con sé delle insidie, questa caratteristica parola affonda le...